off her game meaning in Chinese

vi. 表演得不好(竞技状态不佳)

Examples

1. the sudden noise put her off her game .
   突如其来的嘈杂声分散了她比赛时的注意力。
2. she needed treatment several times more during the second set and later said the blister had put her off her game
   不重要，省略，反正是第一盘很快解决、第二盘左脚上的水泡却使她得接受治疗。